YayMail – WooCommerce Email Customizer has extensive compatibility to work well with many WooCommerce extensions including Woo Sell Services.
With Woo Sell Services, customers and vendors will receive notifications and emails for triggers such as order placed, order in process, order completed, etc.
Using this Email Customizer for Woo Sell Services, you will be able to redesign all those email notifications.